スポンサーサイト

(--------)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


07. I...

(2014-07-05)

How's it going?
【1】 調子はどう?/具合はいかが?/元気?/最近、どうしてる?◆親しい人に近況を尋ねる2】例の件どうなってる?

How far did you get? Not very far.
どこまで書けたの?あまり進んでいません。
how far 【1】~の距離[程度]はどれくらいか 【2】どこまで、どの程度まで、どの点まで、どれほど

She had read a book about a castaway that built a signal fire on the shore.
castaway【名】漂流者、漂流物、見捨てられた人【形】(世間から)見捨てられた

A white column of smoke rose into the blue sky.
column【名-1】柱、支柱、支え【名-2】列、段【名-3】欄、コラム記事、囲み記事、特別記事、論説【名-4】《columns》《印刷》段組み【名-5】縦列【名-6】《軍事》縦隊

She ran away and watched it from afar.
afar【名】遠方◆from afar の形で・On a clear day they can see Mount Fuji from afar. 晴れた日には、彼らは富士山を遠くから見ることができる。【副】遠くに、遠く◆far の方が一般的

She realized that fire was useless to her.
useless【形-1】使い物にならない、役に立たない、無用な、無駄な、使い道のない、実用にならない、無益な

I don't want her to be characterized that way, you know what I mean?
that way 【1】その方向に、あちらへ、そちらへ【2】そのように、あのように、あんなふうに、そんなふうに、その方が

The fact that she treats these silly little scenarios so seriously should evoke a sense of unease like something is off.
treats【他動-1】扱う、取り扱う、処理する、待遇する、あしらう、論じる【他動-2】〔~を…と〕受け止める、とらえる【他動-3】おごる、ごちそうする、もてなす、招待する
evoke【他動-1】〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起[連想]させる◆【語源】e(外に)+voke(呼び出す)【他動-2】〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す
unease <→uneasiness>【名】不安、心配、困惑

What's it to you?
あなたに何の関係があるのですか。

I can see that it's still going strong today.
go strong順調に進む、元気である、調子が良い

It saves me from having to make breakfast, thank God.
save ~ from… ~を…から救う

Hey, aren't you love birds going out yet?
【名-1】ラブバード◆いつもカップルで寄り添っている鳥【名-2】仲の良い恋人同士、アツアツの恋人同士、新婚さん

Okay, now this is a hypothetical question--but if Chihiro and I did get together, would you be happy with that?
get together【句動-4】〔男女が〕結ばれる【句動-1】一緒になる、(寄り)集まる、集合する、寄り合う、会う、会合する、勢ぞろいする、待ち合わせる【句動-2】協力する、団結する、提携する、一致する【句動-3】集める、まとめる、整理する、寄せる

You have to shoulder hardship and pain.
shoulder【名-1】肩【他動-2】〔責任などを〕肩がわりする、引き受ける【他動-3】〔荷物などを〕担ぐ、背負う
hardship【名】困難、苦痛、苦難、困窮、難儀、苦境、辛苦、窮状、過酷な運命

Wait! But they also say romance is fleeting whereas love takes time or... Was it the other way around?
fleet【3-自動】速く動く、急いで通る
fleeting【形】いつしか消え[過ぎ]去る、つかの間の、はかない、あっという間に過ぎ去る◆時間の短さを強調する言葉。
the other way around《the ~》あべこべに、逆に、逆さまに、反対に

It's kind of like a palindrome or... Was it an oxymoron?
palindrome【名-1】回文◆前から読んでも後から読んでも同じように読める語句や文◆有名なもので MADAM, IM ADAM がある【名-2】《生化学》パリンドローム、回文配列◆二本鎖 DNA において5'⇒3'の塩基配列が二本鎖とも同じになる配列
oxymoron【名】矛盾語法、矛盾した表現◆【例】open secret ; deafening silence◆【語源】ギリシャ語 oxy-「鋭い」+moron「鈍い」⇒「鋭敏な鈍感」という矛盾語法の例。

Nice try.
惜しい。

Their eyes met every time, but she did not feel a sense of accomplishment.
eyes meet目が合う
feel a sense of~の意味[価値]を感じる

Idea No. one; the girl escapes into the picture she painted, leaving behind a portrait of the two of them living happily ever after.
portrait【名-1】肖像画、胸像、ポートレート、肖像写真、似顔絵、肖像、人物像【名-2】描写、描出、叙述

In other words, you're saying she goes insane.
insane正気でない、精神障害の、非常識な
go insane気が狂う、発狂する、気違い〔差別語〕になる、精神に異常を来す

It feels like God is manipulating the outcome.
manipulate【他動】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする
outcome【名-1】結果、結末、成果、所産


I think... I think we're at that point already.
at that pointあの時、その時

What's holding me back?!
hold one back自分を押しとどめる、自分を進歩させない

I wonder if this is too provocative.
provocative【名】誘発物、刺激物、怒らせるもの【形】挑発的な、刺激的な、物議を醸すような、〔性的欲望を〕そそる

Just kidding.
ほんの冗談です。

Woo the birdies are battling it out.
birdie【名-1】〈幼児語〉小鳥さん【名-2】《ゴルフ》バーディ◆標準打数(par)より一つ少ない打数でボールをホールに入れること
battle it out最後まで戦い抜く、雌雄を決する、死闘を演ずる

What's wrong? Are you still sleeping?
If you are, you are going to get it!

寝ていたら、ただじゃおかないんだからね! 
get it【2】しかられる、罰せられる、罰を受ける【1】理解する、分かる、了解する、納得する【3】電話に出る【4】まんざらでもない

What's going on?
【1】どうしたの?/どういう風の吹き回しだ。/一体何が起こっているのだろうか?/何事だ。/どうなってるんだ。【2】どうしてる?/どうだい?◆あいさつ



コメントの投稿

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

奏一

Author:奏一


企業で研究職してます。2012年に受けたTOEICは500点でした。そこからどこまで英語力が伸びるのか、自己啓発と英語嫌いの人のためになればと思ってBLOGを立ち上げてみた。

最新記事
最新コメント
カテゴリ
検索フォーム
月別アーカイブ
アクセスカウンター
ブログランキング

FC2Blog Ranking


英語 ブログランキングへ

アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
4932位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
903位
アクセスランキングを見る>>
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

オンライン英会話ランキング
1位レアジョブ


2位ラングリッチ


3位バーチャル英会話


hanaso☆おすすめ☆


ぐんぐん英会話☆おすすめ☆


ELECOM ヘッドセットマイクロフォン 両耳オーバーヘッド 1.8m HS-HP10SV

英語おすすめアプリ
英語吹き替えアニメ
英語学習ゲーム
英語本ランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。